读懂红宝石与蓝宝石证书

华

珺

读懂红宝石与蓝宝石证书

来源: | 作者:华珺珠宝 | 发布时间: 2024-06-11 | 218 次浏览 | 分享到:

GRS证书，Gem Research Swiss Lab，瑞士宝石研究鉴定所，简称“GRS，属于瑞士三大实验室之一，与SSEF（瑞士珠宝研究院）、GUBELIN（瑞士古柏林宝石实验室）一起常年为全世界最顶尖的珠宝拍卖公司提供商业鉴定服务。

红宝石证书

GRS证书内容中英文对照与解释：

1 NO证书编号

GRS2022-053092（一般格式为“GRS”+“检测年份”+“-”+“检测序号”）

2 Date开证时间

26th May 2022（2022年5月26日）

3 Object鉴定对象

One faceted gemstone（一颗刻面宝石）

4 Identification鉴定结果

Nature ruby（天然红宝石）

5 Weight重量

5.06ct

6 Dimension尺寸

9.85*8.53*5.82mm

7 Cut切工

step/step（3）（阶梯式3层切工）

8 Shape形状

octagonal（八角形）

9 Color颜色

vivid to deep red*（艳红至深红色）

10 Comment 注释

No indication of thermal treatment（无优化热处理迹象）

special comment see appendix（特别注释见附录）

11、 Origin产地

Gemmological testing revealed characteristics corresponding to those of a natural ruby from：Mozambique（宝石学检定结果显示该天然红宝石其特征源自于：莫桑比克）

12、This vivid red Mozambican ruby is reminiscent in color saturation of a GRS-type “pigeon blood” ruby (without strong fluorescence).

这种鲜艳的红色莫桑比克红宝石在颜色饱和度上让人想起GRS类型“鸽子血”红宝石（没有强烈的荧光）。

注解：

3 Object鉴定对象，一般常见One faceted gemstone（一颗刻面宝石），或者One polished gemstone （一颗素面宝石）。

4 Identification鉴定结果，Nature ruby（天然红宝石），若是人工合成则为Synthetic ruby（合成红宝石）。

7 Cut切工

step/step（3）（阶梯式3层切工），阶梯式切工是在宝石的冠部和亭部，用细长型切面与腰棱平行排列所形成的切割方式。我们常说的祖母绿形切工，阿斯切形切工等都属于阶梯式切工。在标记阶梯式切工时，我们会算有几个阶梯，从腰围下方那个阶梯开始算到尖底，也就是有几层的意思，并不代表切工的好坏，所以这点请明确。

关于切工，除上述的阶梯式切工，还有明亮式切工，是能够反射更大部分光线，获得更大火彩和亮度的切割方式。再有，就是混合切工，是上述两种方式的任意组合。比如雷迪恩形切工，既有明亮式切割的火彩，又有祖母绿式切割的优雅。

8 Shape形状，常见类型有Round 圆形、Oval 椭圆形、Cushion 垫形（枕形）、Heart 心形、Pear 梨形、Triangle 三角形、Marquise 马眼形状、Octagon 八角形、Baguette 狭长方形、square方形等。

9 Color颜色，vivid to deep red*（艳红至深红色）

一般格式为“颜色”+“GRS特殊颜色评级”，普通颜色前不加前缀，若颜色浓郁或者鲜艳，则GRS证书会在颜色名词前加上形容词评级，如“vivid”、“intense”、“deep”、“vibrant”等，GRS特殊颜色评级常见有蓝色特殊评级：“cornflower”矢车菊、“royal blue”皇家蓝、“intense cornflower”浓郁矢车菊等，红色特殊评级：“pigeon’s blood”鸽血红

10 Comment 注释，注释中包含了宝石是否经过优化处理以及优化处理强度。

A 代表无热处理或优化处理迹象（No indication of thermal treatment）；

E（Enhanced）代表优化处理，包括加热后净度和颜色之优化，愈合裂隙及洞痕处可含微量外来残留物，视为永久性处理；

H 俗称 “旧烧” 或 “老烧”，H (Heated) 代表热处理无残留物，视为永久性处理，只经过简单热处理，而没有被注色；

H(a) 热处理微量残留物(愈合裂隙有硼砂等残留物)小范围注色，性质比较稳定；

H(b) 热处理少量残留物(愈合裂隙有硼砂等残留物)内部大量注色，性质不太稳定；

H(c) 代表热处理中量残留物(裂缝或洞痕愈合处有硼砂或玻璃状物质等残留物)内全部注色，性质极不稳定；

H(d) 代表热处理明显残留物(裂缝或洞痕愈合处有硼砂或玻璃状物质等残留物)；

H(Be) 代表以轻微元素进行之热处理，铍扩散处理；

E(IM) 代表包括铍元素等轻微元素之扩散式热处理，诱发形成色域及颜色中心（此法和传统表层热扩散处理不同），视为永久性处理，重新切磨需特别注意颜色区域分部。

另外如果注释中出现special comment see appendix（特别注释见附录），那就表示该证书一定有附件（我们通常称为“副证”，该种情况出现较多的是红宝石鸽血红颜色评级副证），有许多详细的描述都可以在附件中看到，虽然在附件中所做的描述会涉及许多专业词汇理解起来会有一定的难度，但是不能忽略。

12、This vivid red Mozambican ruby is reminiscent in color saturation of a GRS-type “pigeon blood” ruby (without strong fluorescence).

这种鲜艳的红色莫桑比克红宝石在颜色饱和度上让人想起GRS类型“鸽血红”红宝石（没有强烈的荧光）。

此附件页代表GRE红宝石鸽血红颜色评级副证。

蓝宝石证书